2003 yılında gösterime giren Lost in Translation (Bir Konuşabilse) filminin yönetmen koltuğunda Sofia Coppola oturuyor. Oyuncusu kadrosunda ise Bill Murray (Bob Harris), Scarlett Johansson (Charlotte) ve Giovanni Ribisi (John) gibi isimler yer alıyor.
Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya’ya gelir. Tokyo’da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile, fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi Charlotte ile tanışır. Dillerine ve kültürlerine uzak oldukları bu insanların ülkesinde fazlasıyla yabancı olan ve iletişimsizlik denizinde boğulan bu iki yabancı, bir Tokyo hafta sonunda birdenbire yakınlaşacaktırlar.
